15 maio 2008

O Português é uma língua traiçoeira

É verdade, sim senhor, e mais verdade é quando falado por uma cria de dois anos, que quer dizer tudo, e mais alguma coisa, muitas das vezes com a chucha enfiada na boca.

Ontem, ao fim da tarde, a pequena traquina sentou-se em frente à televisão, para ver os programas habituais, com um ar muito contente, chamou-me e disse:

Papá, papá… Nana queca tão

Porra, filhinha”, pensei eu, “Com essa tenra idade e já a ver essas coisas?

Engano o meu… A Joana estava, tão simplesmente, a dizer que a Nana e a boneca estão a ver televisão.

O Papá

Sem comentários: