Declaração vs. Atestado

Por ocasião da obtenção de uma porcaria qualquer que dissesse que a minha querida mulher teve que ficar em casa com a filhinha que estava doente…

Eu declaro
Tu declaras
Ele (o médico) declara

Eu atesto
Tu atestas
Ele (o médico) atesta

Nós declaramos
Vós declarais
Eles declaram

Nós atestamos
Vós atestais
Eles atestam

Atestado ou declaração? Desde que justifique a falta, parece-me exactamente a mesma coisa, ou não?

Ou serão preciosismos como este que impedem este país de andar para a frente?

O que interessa é que a pequena cria já está melhor e já foi para o infantário, toda contente apesar da recente mudança da hora.

O Papá